TRAUMEEL S/1000

Patienteninformation für TRAUMEEL S

1.Was ist TRAUMEEL S und wofür wird es angewendet?

1.1.Welche Eigenschaften hat das Arzneimittel?

TRAUMEEL S enthält die Wirkstoffe Atropa belladonna Dil.D4, Aconitum napellus Dil.D3, Symphytum officinale Dil.D8, Calendula officinalis Dil.D2, Hamamelis virginiana Dil.D2, Achillea millefolium Dil.D3, Matricaria recutita Dil.D3, Echinacea Dil.D2, Echinacea purpurea Dil.D2, Hypericum perforatum Dil.D2, Mercurius solubilis Hahnemanni Dil.D8, Hepar sulfuris Dil.D8, Arnica montana Dil.D2, Bellis perennis Dil.D2, Arzneimittel aus der Gruppe der sogenannten Homöopathika. Das sind Arzneimittel, die nach dem Prinzip "Gleiches durch Gleiches heilen" (lat. "similia similibus curantur") wirken. Der Körper wird quasi gezielt und in kleinen Dosen einem Stoff ausgesetzt, der ähnliche Beschwerden wie die zu behandelnde Krankheit hervorruft, sodass der Körper gegen diese Beschwerden Abwehrmechanismen mobilisiert.

TRAUMEEL S ist apothekenpflichtig und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

1.2.Wirkstärke und Darreichungsform TRAUMEEL S

- Mischung zum Einnehmen enthaltend in 10 g (=10,5 ml; 1 ml = 18 Tropfen):

2,5 g Atropa belladonna Dil.D4, 1,0 g Aconitum napellus Dil.D3, 0,8 g Symphytum officinale Dil.D8, 0,5 g Calendula officinalis Dil.D2, 0,5 g Hamamelis virginiana Dil.D2, 0,5 g Achillea millefolium Dil.D3, 0,8 g Matricaria recutita Dil.D3, 0,2 g Echinacea Dil.D2, 0,2 g Echinacea purpurea Dil.D2, 0,1 g Hypericum perforatum Dil.D2, 1,0 g Mercurius solubilis Hahnemanni Dil.D8, 1,0 g, Hepar sulfuris Dil.D8, 0,5 g Arnica montana Dil.D2, 0,2 g, Bellis perennis Dil.D2

Die Bestandteile 1 bis 3 werden über die vorletzte Stufe und die Bestandteile 1 bis 10 werden über die letzte Stufe mit Ethanol 30 % (m/m) gemeinsam potenziert. Die Bestandteile 11 und 12 werden über die vorletzte Stufe mit gereinigtem Wasser und über die letzte Stufe mit Ethanol 15 % (m/m) potenziert.

Ihr Arzt legt fest oder Ihr Apotheker berät Sie, ob diese Wirkstärke und Darreichungsform für Ihre Behandlung geeignet sind.

1.3.TRAUMEEL S wird angewendet

TRAUMEEL S ist ein ohne Angabe einer therapeutischen Indikation registriertes homöopathisches Arzneimittel.

Üblicherweise wird "Traumeel S" bei entzündlichen und degenativen, durch Verschleiß bedingten Erkrankungen des Bewegungsapparates angewendet, insbesondere bei Verstauchungen und Verrenkungen, Prellungen, Blut- und Gelenkergüssen, Sehnenscheiden- und Schleimbeutelentzündungen, Arthrosen der Hüft-, Knie- und kleinen Gelenke, Tennisarm.

Bei Fortdauer der Krankheitssymptome ist medizinischer Rat einzuholen.

2.Was müssen Sie vor der Einnahme von TRAUMEEL S beachten?

2.1.TRAUMEEL S darf nicht eingenommen werden

Aus grundsätzlichen Erwägungen darf TRAUMEEL S nicht eingenommen werden bei fortschreitenden Systemerkrankungen wie Tuberkulose, Leukämie bzw. Leukämie-ähnlichen Erkrankungen (Leukosen), entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen), multipler Sklerose, AIDS-Erkrankung, HIV-Infektion oder anderen Autoimmunerkrankungen.

TRAUMEEL S ist bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Achillea millefolium (Schafgabe), Matricaria recutita (Kamille), Calendula officinalis (Ringelblume), Bellis perennis (Gänseblümchen), Echinacea (Sonnenhut), Arnica montana (Bergwohlverleih) oder andere Korbblütler nicht anzuwenden.

2.2.Besondere Vorsicht bei der Einnahme von TRAUMEEL S ist erforderlich

Dieses Arzneimittel enthält 35 Vol.-% Alkohol.

2.2.a) Kinder

Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Kinderarzt um Rat.

2.2.b) Ältere Patienten

Es sind keine besonderen Vorkehrungen zu treffen; bitte lesen und beachten Sie aber Abschnitt 3. ("Wie ist TRAUMEEL S einzunehmen?“) mit besonderer Sorgfalt.

2.2.c) Schwangerschaft

Wie alle Arzneimittel sollten auch homöopathische Arzneimittel während der Schwangerschaft nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

2.2.d) Stillzeit

Wie alle Arzneimittel sollten auch homöopathische Arzneimittel während der Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

2.2.e) Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Eine Beeinträchtigung des Reaktionsvermögens ist nicht zu erwarten.

2.3.Welche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind zu beachten?

Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

2.4.Woran ist bei Einnahme von TRAUMEEL S zusammen mit Nahrungs- und Genussmitteln und Getränken zu denken?

Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden.

3.Wie ist TRAUMEEL S einzunehmen?

Nehmen Sie TRAUMEEL S immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

3.1.Art und Dauer der Einnahme

Tropfen zum Einnehmen.

TRAUMEEL S sollte ohne ärztlichen Rat nicht länger als 8 Wochen eingenommen werden.

3.2.Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

3-mal täglich 10 Tropfen.

Bei Weichteilschwellungen 3-mal täglich 30 Tropfen.

3.3.Wenn Sie eine größere Menge TRAUMEEL S angewendet haben, als Sie sollten

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach.

3.4.Wenn Sie die Einnahme von TRAUMEEL S vergessen haben

Wenden Sie TRAUMEEL S zum nächsten Einnahmezeitpunkt weiter so ein, wie es vom Arzt verordnet wurde oder wie im Abscnitt 3.2 beschrieben wird. Keinesfalls dürfen Sie eine vergessene Dosis durch die Einnahme einer doppelten Dosis ausgleichen.

3.5.Auswirkungen, wenn die Behandlung mit TRAUMEEL S abgebrochen wird

Sollten Sie die Behandlung abbrechen wollen, so besprechen Sie dieses bitte vorher mit Ihrem Arzt.

Beenden Sie nicht eigenmächtig die medikamentöse Behandlung, weil der Erfolg der Therapie dadurch gefährdet werden könnte.

4.Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann TRAUMEEL S Nebenwirkungen haben.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

- sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten

- häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten

- gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1 000 Behandelten

- selten: weniger als 1 von 1 000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten

- sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle

4.1.Welche Nebenwirkungen können im Einzelnen auftreten?

Nach Einnahme von TRAUMEEL S kann Speichelfluss auftreten; das Mittel ist dann abzusetzen. Aufgrund des enthaltenen homöopathischen Wirkstoffes Mercurius solubilis (Quecksilber) können gelegentlich allergische Reaktionen auftreten.

In Einzelfällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Für Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut (Echinacea) wurden Hautausschlag, Juckreiz, selten Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdruckabfall beobachtet. In diesen Fällen sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt aufsuchen. Bei auftretenden Nebenwirkungen ist das Präparat abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen.

Hinweis: Bei der Einnahme eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt befragen.

4.2.Welche Gegenmaßnahmen sind beim Auftreten von Nebenwirkungen zu ergreifen?

Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden. Er wird über eventuelle Maßnahmen entscheiden.

Wenn bei Ihnen eine Nebenwirkung plötzlich auftritt oder sich stark entwickelt, informieren Sie umgehend einen Arzt, da bestimmte Arzneimittelnebenwirkungen (z.B. übermäßiger Blutdruckabfall, Überempfindlichkeitsreaktionen) unter Umständen ernsthafte Folgen haben können. Nehmen Sie in solchen Fällen das Arzneimittel nicht ohne ärztliche Anweisung weiter.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die weder hier noch in der Packungsbeilage aufgeführt sind.

5.Wie ist TRAUMEEL S aufzubewahren?

Lagern Sie TRAUMEEL S bei normaler Raumtemperatur, und bewahren Sie das Arzneimittel in der Originalverpackung vor Licht und Feuchtigkeit geschützt auf.

Arzneimittel sollten generell für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft, die Umwelt zu schützen.

6.Quelle und Bearbeitungsstand

Information der SCHOLZ Datenbank auf Basis der vom Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte zugelassenen Daten

Copyright by ePrax GmbH, München; Januar 2011