Erkrankungen des Penis, sexuell übertragbare Krankheiten